Kur tos lietuviškos kabutės?!

2006 m. rugsėjo 28 d. Nr. N-2 (103) valstybinė lietuvių kalbos komisija priėmė nutarimą „Dėl Privalomosios skyrybos taisyklių“, kuriame nurodyti lietuvių kalboje vartojami skyrybos ženklai:

2. Lietuvių kalboje vartojami skyrybos ženklai: taškas ( . ), kablelis ( , ), kabliataškis ( ; ), dvitaškis ( : ), brūkšnys ( – ), klaustukas ( ? ), šauktukas ( ! ), daugtaškis ( … ), skliaustai: atidaromasis ( ( ), uždaromasis ( ) ); kabutės: atidaromosios ( „ ), uždaromosios ( “ ).

Kam ta nutarimo dalis reikalinga? Ogi ji yra labai svarbi! Pasirodo, kad dauguma nemoka ar neprisimena kaip turėtų būti vartojamos(o gal visgi rašomos?) lietuvių kalboje kabutės. Taigi, dar kartą pabrėžiu, kad  kabutės yra tokios: atidaromosios ( ), uždaromosios ( ). Ir jos tikrai ne tokios, kokios yra matomos ant Jūsų klaviatūros( ” ) ir ne du kabeliai su ” pabaigoje.

Na gerai, suradau aš tas kabutes, bet kaip jas dabar parašyti? Negi kopijuoti kiekvieną kartą iš kitur? Bent MS Office Word’e pastebėjau, kad būtent paspaudus tą negražų klavišą( ” ), kabutės yra transformuojamos į tinkamas, o visur kitur, deja, ne.  Taigi, tam reikės dar geresnės atminties… Akl.lt forume ir čia radau, kad

  • atidaromųjų („) kombinacija ALT+247 arba ALT+0132,
  • uždaromųjų  (“) – ALT+242 arba ALT+0147.

Darbe veikė pirma eilė kombinacijų, o namie tik antra🙂

Į temą:

Apie pow
Google+ URL - http://www.google.com/+powww

9 Responses to Kur tos lietuviškos kabutės?!

  1. Marius sako:

    Beje lietuviškos raidės su word šriftais, taip pat ne visai lietuviškos, kaip ir kabutės. Teisingai jos atrodo taip: http://www.vlkk.lt/lit/17

  2. Simas sako:

    Na kas dirba su spauda, tai čia seniai aišku🙂 „“ dėl kabučių. aš dar pridėsiu nuorodą mac vartotojams.
    http://sekluma.lt/mac-lt-klava
    nes su „pa defaultu“ tai lietuviškų kabučių niekaip nepavyko rasti.

  3. labaslietuva sako:

    Būtent todėl, MS neverta naudoti. Nors, regis, MS turėtų turėti LST 1205-92

  4. Paulius sako:

    Ubuntu iškart yra tos „“ kabutės, 9 ir 0 vietose🙂

  5. Kaspinuotis sako:

    Bent pas mane tai ir be pliuso lietuviškas kabutes galima parašyt.:] Tiesiog ALT, o tada jau kodas.:]

  6. Ele sako:

    Man tenka kartais versti į anglų kalbą, o ten abi kabutės kabinamos žodžio viršuj. Bjauriai daug redagavimo gaunasi.

  7. Dėl Alt kodų vartojimo patogumo galima ginčytis🙂
    Apie patogiausią lietuviškų kabučių ir brūkšnio rašymą naujomis klaviatūromis rašiau čia: http://pakamore.lt/lietuviskos-kabutes-ir-kiti-lietuviski-simboliai-klaviaturoje/

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: